How Do I... Apply

Check Status

Find

Pay

Report

Request

See

About Bellevue City Profile

Economic
Development

Environmental
Stewardship

Planning Initiatives

City Hall Emergency

City Government

Text Size

Small

Medium

Large

Available Languages

Español

Thaønh Phoá Bellevue

Thành Phố Bellevue

An Toàn
	Thông Tin Về An Toàn và Trường Hợp Khẩn Cấp
	Cảnh Sát
	Sở Cứu Hoả
	Các Tội Phạm Về Xe Cộ – Làm Thế Nào Để Tránh Trở Thành Nạn Nhân

Các Dịch Vụ
	Các Dịch Vụ Giáo Dục và Ngôn Ngữ
	Các Dịch Vụ và Nguồn Trợ Giúp Tìm Việc
	Các Dịch Vụ Về Sức Khoẻ và Con Người
	Y Tế Công Cộng và Chuẩn Bị Cá Nhân
	Nhà Ở, Thức Ăn và Chỗ Tạm Trú

Giấy Phép
	Sử Dụng Đất Đai và Giấy Phép Xây Cất
	An Toàn Nhà Ở
	Giấy Phép

Khu Lân Cận
	Tuân Thủ Điều Luật và Vi Phạm Điều Luật
	Các Tiện Ích
	Các Sinh Hoạt và Hoạt Động Giải Trí Trong Khu Vực Lân Cận
	Phương Tiện Di Chuyển và Lái Xe
	Các Nối Kết Hữu Ích

An Toàn Nhà Ở

(Home Safety)

Đổi Mới và Sửa Chữa có thể cần có giấy phép (Improvements and Repairs which may require a permit)

Thăm Viếng Dịch Vụ Phát Triển (Development Services)
Tòa Thị Sảnh Thành Phố Bellevue, Service First* (Tầng Đầu Tiên)
450 – 110th Avenue NE (Taàng Ñaàu Tieân)
425-452-6800
Giờ Làm Việc: Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Năm & Thứ Sáu, 8 giờ sáng – 4 giờ chiều; Thứ Tư, 10 giờ sáng – 4 giờ chiều * Nhân viên của Service First có liên hệ với dịch vụ dịch thuật tiếng Việt. Nhân viên kỹ thuật có sẵn; không cần lấy hẹn.

Hãy gọi để hỏi những thắc mắc tổng quát hoặc để tìm hiểu xem có cần giấy phép cho:

Trang Bị Trong Nhà, Đồ Đạc Cố Định Trong Phòng Tắm và Nhà Bếp, Cấu Trúc Chỗ Đậu Xe Có Mái Che, Sàn, Sửa Chữa và Làm Thêm Chỗ Đậu Tàu; Cửa, Ô Cửa Trên Trần Nhà và Cửa Sổ; Mạch Điện và Dịch Vụ Về Điện; Công Việc Khẩn Cấp, Hàng Rào, Hệ Thống Ngăn Chặn Hoả Hoạn, Lò Sưởi, Lò Đốt Củi và Lắp Ráp; Hệ Thống Sưởi, Nhà Xe, Vòi Phun Nước Trong Vườn và Hồ Trang Trí; Ống Dẫn Ga, Cơ Sở Thương Mại Tại Nhà, Hệ Thống Bảo Vệ Nhà, Tu Sửa Bên Trong Nhà, Công Việc Làm Phong Cảnh, Hệ Thống Tưới Cỏ, Hệ Thống Điện Áp Thấp, Làm Chỗ Ở Riêng Biệt Trong Nhà, Ban Công, Lát Đường, Làm Tường Ngăn Giữ, Hòn Non Bộ, Mái Nhà, Đĩa Vệ Tinh, Đóng Ván Khung Nhà, Bảng Thu Năng Lượng Mặt Trời, Xoa Bóp và Tắm Hơi, Nhà Chứa Đồ, Nhà Chơi và Vọng Lâu; Hồ Tắm và Bồn Tắm Xoa Bóp; Cây Cối và Di Chuyển Cây Cối; và Hệ Thống Làm Nước Nóng/Sưởi. Sử Dụng Đất Đai và Giấy Phép Xây Cất (Land Use and Construction Permits) Hãy liên lạc với Dịch Vụ Phát Triển (Development Services) để biết những thông tin tổng quát và các giấy phép cần thiết đối với hoạt động phát triển trong phạm vi thành phố hoặc khu vực có dịch vụ về tiện ích.

Tuân Thủ Điều Luật và Vi Phạm Điều Luật (Code Compliance and Code Violations)

Đội Tuân Thủ Điều Luật (Code Compliance Team) bắt tuân theo các điều luật nhằm bảo vệ sự an toàn và sức khoẻ của quý vị, làm tăng giá trị tài sản, và bảo tồn chất lượng cuộc sống trong cộng đồng của chúng ta. Hãy liên lạc thành phố (425-452-6800) nếu quý vị muốn biết thêm về việc tuân thủ điều luật hoặc tường trình một vi phạm điều luật có thể xảy ra.

Các vi phạm điều luật có thể xảy ra:
(Possible code violations):

Vứt Rác trên Tài Sản Riêng Tư (Litter on Private Property) – Thùng chứa rác bị tràn ngập rác; đổ rác bất hợp pháp.

Các Điều Luật Về Xây Cất (Construction Codes) – Các công việc về xây cất, điện, ống nước, máy móc, khai phá hoặc ủi đất mà không có giấy phép; Các toà nhà bị bỏ và nguy hiểm.

Nhà Đôi/Nhà Trọ (Duplexes/Boarding Houses) – Các nhà riêng được sử dụng như các nhà đôi bất hợp pháp hoặc để cho mướn phòng độc lập.

Cung Cấp Chỗ Ở Công Bằng (Fair Housing) – Nhà ở hoặc chỗ ăn ở hợp lý bị từ chối dựa trên sự phân biệt, kể cả nhưng không chỉ giới hạn ở chủng tộc, tình trạng gia đình, và trợ giúp tài chính (các biên lai và giấy chứng nhận chương trình nhà ở số 8).

Cơ Sở Thương Mại Tại Nhà (Home Businesses) – Các cơ sở thương mại được điều khiển tại nơi cư trú mà không có giấy phép Được Vào Nhà (ngoại trừ các cơ sở thương mại tại nhà không có các nhân viên bên ngoài và không có dấu hiệu của một cơ sở thương mại đang được điều khiển).

Các Xe Cộ Tạp Nhạp (Junk Vehicles) – Các xe cộ nằm trên tài sản riêng không hoạt động được (ví dụ, xẹp lốp xe, hư hại nhiều, thiếu những bộ phận chính).

Các Vi Phạm Về Việc Sử Dụng Đất Đai (Land Use Violations) – Các vi phạm điều lệ về quy hoạch và mở rộng (ví dụ cơ sở thương mại nằm trong khu vực không được cho phép, xâm phạm những chỗ bị yêu cầu thụt vào, giữ các thú vật bị cấm trong phạm vi tài sản).

Ồn Ào (Noise) – Những tiếng động không thay đổi từ ống dẫn nhiệt, máy điều hoà không khí, v.v. Ghi chú : Các vi phạm gây ồn ào khi xây dựng bị Sở Cảnh Sát Bellevue (Bellevue Police Department) bắt phải tôn trọng.

Các Phiền Toái (Nuisances) – Các dụng cụ, mảnh vụn, và đồ tạp nhạp nằm trên tài sản riêng.

Xe Cộ, Thuyền, Xe Kéo Cho Mục Đích Tiêu Khiển (Recreational Vehicles, Boats, Trailers) – các vi phạm về hạn chế việc cất giữ trên phạm vi cư trú.

Các Bảng Ra Hiệu (Signs) – Tất cả các bảng ra hiệu phải được Sở Lập Kế Hoạch & Phát Triển Cộng Đồng (Department of Planning & Community Development) chấp thuận. Các bảng ra hiệu tạm thời và các bảng hiệu chỉ được cho phép trong những trường hợp đặc biệt giới hạn cho một khoảng thời gian. Các vi phạm về bảng ra hiệu sẽ bị bắt nộp tiền phạt.